{"id":4638,"date":"2019-10-23T18:21:20","date_gmt":"2019-10-23T18:21:20","guid":{"rendered":"http:\/\/liderazgoguatemala.org\/?p=4638"},"modified":"2019-10-23T18:21:20","modified_gmt":"2019-10-23T18:21:20","slug":"circulos-de-dialogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.circulaguatemala.org\/en\/circulos-de-dialogo\/","title":{"rendered":"C\u00edrculos de Di\u00e1logo"},"content":{"rendered":"

C\u00edrculos de Di\u00e1logo<\/strong><\/p>\n

Los seres humanos son diferentes. En todo el mundo, comemos de manera diferente, hablamos de manera diferente, rezamos de manera diferente, bailamos de manera diferente, nos conectamos de manera diferente, pero todos hacemos todas esas cosas, sin importar de d\u00f3nde venimos. Las \"herramientas para la colaboraci\u00f3n\" del mes pasado se centraron en el dicho de Lila Watson, \"si has venido a ayudarme est\u00e1s perdiendo el tiempo, pero si has venido porque tu liberaci\u00f3n est\u00e1 ligada a la m\u00eda, entonces vamos a caminar juntos\". \"Creo que la mayor\u00eda de las personas pueden reconocer la profunda verdad que est\u00e1 escrita en estas palabras, pero algunos de nosotros temblamos al pensar en c\u00f3mo avanzar\". \u00bfC\u00f3mo vivo la solidaridad? \u00bfC\u00f3mo, en las palabras de Audre Lorde, \"definir y empoderar\" en lugar de \"dividir y conquistar\"? En ALG, creemos que todo esto comienza en c\u00edrculo. Diferentes personas, con diferentes historias, sentados en c\u00edrculo con fuego, tierra, agua en el centro, valores compartidos escritos y un objeto de la palabra honrada. Las pr\u00e1cticas restaurativas han entrado en cada programa, cada pr\u00e1ctica, cada conversaci\u00f3n que facilitamos, lideramos y tenemos. Comenzando con c\u00edrculos de di\u00e1logo, le mostraremos c\u00f3mo vivimos la solidaridad hacia la que Lila Watson y Audre Lorde nos invitan.<\/span><\/p>\n

\"C\u00edrculos\" o \"C\u00edrculos de di\u00e1logo\" son una especie de conversaci\u00f3n facilitada en la que cada participante tiene la oportunidad sagrada de expresarse, mientras que los otros participantes que se sientan con ellos tienen la misma oportunidad sagrada de escuchar. Hay muchas definiciones de c\u00edrculos, pero nuestro favorito proviene de Kay Pranis, una maestra reconocida mundialmente de Talking Circles. Kay tiene una definici\u00f3n de cuatro partes del proceso que se enumera a continuaci\u00f3n:<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Una pieza de conversaci\u00f3n, es el modo principal de regular la conversaci\u00f3n, de modo que cada persona tenga la misma oportunidad de hablar.<\/span><\/li>\n
  2. Los participantes entablan una conversaci\u00f3n intencional sobre valores y un conjunto de pautas sobre c\u00f3mo quieren estar juntos.<\/span><\/li>\n
  3. El proceso se abre y se cierra con alguna forma de ceremonia.<\/span><\/li>\n
  4. La construcci\u00f3n de relaciones precede y es tratada tan igualmente importante c\u00f3mo abordar problemas dif\u00edciles.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Este proceso se utiliza para cualquier variedad de cosas: resolver una disputa, resolver un problema, celebrar un cumplea\u00f1os o explorar temas inc\u00f3modos y ense\u00f1ar una lecci\u00f3n. Los c\u00edrculos en s\u00ed mismos no tienen una historia de origen \u00fanica, sino que pertenecen a las culturas antiguas del mundo, regaladas a las generaciones modernas a trav\u00e9s de las poblaciones ind\u00edgenas de Canad\u00e1 y Nueva Zelanda. La pr\u00e1ctica de sentarse en c\u00edrculo nos conecta con nuestro ser m\u00e1s verdadero, la parte de nosotros que busca la unidad con el flujo y reflujo del mundo natural, as\u00ed como con nuestros vecinos.<\/span><\/p>\n

    Seg\u00fan la definici\u00f3n de Kay Pranis, el enfoque principal en el proceso del Talking Circle es construir relaciones. El trabajo de construir relaciones es m\u00e1s importante que cualquier otra cosa. Esto significa que en cualquier c\u00edrculo dado, si el facilitador se da cuenta de que el grupo que se sienta junto en el c\u00edrculo no est\u00e1 lo suficientemente unido, retrasar\u00e1 la discusi\u00f3n del tema establecido para garantizar que haya una comunidad construida entre los participantes antes de proceder. A veces, construir relaciones es todo lo que se logra en un c\u00edrculo, y eso a menudo es lo suficientemente grande. La mayor\u00eda de los c\u00edrculos tienen un objetivo espec\u00edfico, tienen lugar en varias sesiones, no solo en una.<\/span><\/p>\n

    Por supuesto, Kay Pranis es solo uno de los muchos practicantes en este campo, siendo los pueblos ind\u00edgenas los m\u00e1s arraigados. En ALG tambi\u00e9n aprendimos del Instituto Internacional de Pr\u00e1cticas Restaurativas y los C\u00edrculos de Confianza de Parker Palmer. Hay una gran variedad de formas, tama\u00f1os y estilos para practicar c\u00edrculos y siempre que los hagas desde un lugar de solidaridad, desde la equidad y la comprensi\u00f3n de que cada voz es sagrada, cada historia es v\u00e1lida y nadie es m\u00e1s importante que el otro, entonces lo est\u00e1s haciendo bien.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    C\u00edrculos de Di\u00e1logo Los seres humanos son diferentes. En todo el mundo, comemos de manera diferente, hablamos de manera diferente, rezamos de manera diferente, bailamos de manera diferente, nos conectamos de manera diferente, pero todos hacemos todas esas cosas, sin importar de d\u00f3nde venimos. Las \"herramientas para la colaboraci\u00f3n\" del mes pasado se centraron en […]<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":4639,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[34],"class_list":["post-4638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-2","tag-colaboracion"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circulaguatemala.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4638"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circulaguatemala.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circulaguatemala.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circulaguatemala.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circulaguatemala.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4638"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.circulaguatemala.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4638\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circulaguatemala.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circulaguatemala.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circulaguatemala.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circulaguatemala.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}