Circula Blog

Este la colaboración tocó en nuestra puerta en la figura de una colaboradora ejemplar, lo cual confirma que ALG está haciendo el trabajo que esperábamos hacer en esta región.  Desde el inicio del Diplomado hemos soñado con una Centroamérica libre de desigualdad, corrupción y pobreza. Cuando...

Lucy is an IIRP Certified Trainer!  Lucy has been an integral part of our work with restorative practices since the beginning, but in October she made it official by joining the ranks of a global community of certified trainers in restorative practices. This certification means that Lucy is now abl...

¡Lucy es una entrenadora certificada IIRP! Lucy ha sido una parte integral de nuestro trabajo con las prácticas restaurativas desde el principio, pero en octubre lo hizo oficial al unirse a una comunidad global de capacitadores certificados en prácticas restaurativas. Esta certificación signific...

Written by Gloria Puc Gloria is a graduate of the Certificate in Leadership and Collaboration. Like her classmates, upon graduating from the program she was invited to become a mentor for a new leader. Mentors receive training and accompaniment to perform their role in the best way possible. In this...

Escrito por Gloria Puc Gloria es egresada del Diplomado en Liderazgo y Colaboración. Al igual que sus compañeros, al graduarse del programa, ella fue invitada a convertirse en Mentora de un nuevo líder. Los mentores reciben entrenamiento y acompañamiento para realizar su rol de la mejor manera p...

Talking Circles Human beings are different. Across the world we eat differently, speak differently, pray differently, dance differently, connect differently, but we all do all of those things, no matter where we are from. Last month's “Tools for Collaboration” was centered around Lila Watson’s...

Círculos de Diálogo Los seres humanos son diferentes. En todo el mundo, comemos de manera diferente, hablamos de manera diferente, rezamos de manera diferente, bailamos de manera diferente, nos conectamos de manera diferente, pero todos hacemos todas esas cosas, sin importar de dónde venimos. Las...

"I definitely believe that we can make a change in our society." Laura Rodriguez is an independent consultant who works specifically with women and youth in empowerment and political and civic participation. In addition, she is the voluntary general coordinator of an NGO in El Salvador that supports...

“Yo creo definitivamente que sí podemos hacer un cambio en nuestra sociedad.”  Laura Rodriguez es consultora independiente que trabaja específicamente con mujeres y jóvenes en el apoyo de empoderamiento y participación política y ciudadana tanto con las mujeres como los jóvenes. Además, ...

The month of September we accomplished quite a bit in the promotion of our mission. Read on below for a taste of the work we did in September. Graduation Congratulations to ALG’s Certificate in Leadership and Collaboration cohort of 2019! This year we graduated 32 leaders representing 12 different...